March 27, 2008
Dept. of unfortunate semantic blockages
On the flight to LA this morning, while I was standing in the attendant’s cranny, waiting for the bathroom to free up, I noticed a sign on a bit of the JetBlue plane that jutted in at about knee level. The sign said:
DO NOT SIT HERE
NO SENTARSE AQUI
But, the attendant had left a piece of paper there which accidentally obscured half the sign, so that it read:
SIT HERE
ARSE AQUI
(This would be funnier if I’d had a camera with me. Or maybe not.)
