March 18, 2017
“Of course what I’ve just said may not be right,” concluded the thirteen year old girl, “but what’s important is to engage in the interpretation and to participate in the discussion that has been going on for thousands of years.”
So said the bas mitzvah girl at an orthodox Jewish synagogue this afternoon. She is the daughter of friends, so I went. And because it is an orthodox synagogue, I didn’t violate the Sabbath by taking notes. Thus that quote isn’t even close enough to count as a paraphrase. But that is the thought that she ended her D’var Torah with. (I’m sure as heck violating the Sabbath now by writing this, but I am not an observant Jew.)
The D’var Torah is a talk on that week’s portion of the Torah. Presenting one before the congregation is a mark of one’s coming of age. The bas mitzvah girl (or bar mitzvah boy) labors for months on the talk, which at least in the orthodox world is a work of scholarship that shows command of the Hebrew sources, that interprets the words of the Torah to find some relevant meaning and frequently some surprising insight, and that follows the carefully worked out rules that guide this interpretation as a fundamental practice of the religion.
While the Torah’s words themselves are taken as sacred and as given by G-d, they are understood to have been given to us human beings to be interpreted and applied. Further, that interpretation requires one to consult the most revered teachers (rabbis) in the tradition. An interpretation that does not present the interpretations of revered rabbis who disagree about the topic is likely to be flawed. An interpretation that writes off prior interpretations with which one disagrees is not listening carefully enough and is likely to be flawed. An interpretation that declares that it is unequivocally the correct interpretation is wrong in that certainty and is likely to be flawed in its stance.
It seems to me — and of course I’m biased — that these principles could be very helpful regardless of one’s religion or discipline. Jewish interpretation takes the Word as the given. Secular fields take facts as the given. The given is not given unless it is taken, and taking is an act of interpretation. Always.
If that taking is assumed to be subjective and without boundaries, then we end up living in fantasy worlds, shouting at those bastards who believe different fantasies. But if there are established principles that guide the interpretations, then we can talk and learn from one another.
If we interpret without consulting prior interpretations, then we’re missing the chance to reflect on the history that has shaped our ideas. This is not just arrogance but stupidity.
If we fail to consult interpretations that disagree with one another, we not only will likely miss the truth, but we will emerge from the darkness certain that we are right.
If we consult prior interpretations that disagree but insist that we must declare one right and the other wrong, we are being so arrogant that we think we can stand in unequivocal judgment of the greatest minds in our history.
If we come out of the interpretation certain that we are right, then we are far more foolish than the thirteen year old I heard speak this morning.
Date: March 18th, 2017 dw